1. admin
   Key Master

   Track 1: Kaze No Naka No Solitair Ya togda tak pechal'na byla
   Ne povstrechav tebya v puti
   Ne uvidav tebya...
   Noch' ili den', pozabyla dela
   Tol'ko tebya zhdala odna
   V molchanii sten
   
   No, ya byla daleka ot tebya
   I pozabyt' smogla kogda
   V mire byla zima
   Ty ne prishel, ne prines tepla
   Veter unes slova lyubvi
   I na dushe fevral'
   
   Ya ne schitala goda
   I ne zhila v lyubvi, byla
   Ne na zamke dusha
   Gde-to na dne inogda, po nocham
   Tak ne hvatalo mne lyubvi
   I tvoego tepla...
   
   No, ya byla daleka ot tebya
   I pozabyt' smogla kogda
   V mire byla zima
   Ty ne prishel, ne prines tepla
   Veter unes slova lyubvi
   I na dushe fevral'
   
   Я тогда так печальна была
   Не повстречав тебя в пути
   Не увидав тебя...
   Ночь или день, позабыла дела
   Только тебя ждала одна
   В молчании стен
   
   Но, я была далека от тебя
   И позабыть смогла когда
   В мире была зима
   Ты не пришел, не принес тепла
   Ветер унес слова любви
   И на душе февраль
   
   Я не считала года
   И не жила в любви, была
   Не на замке душа
   Где-то на дне иногда, по ночам
   Так не хватало мне любви
   И твоего тепла...
   
   Но, я была далека от тебя
   И позабыть смогла когда
   В мире была зима
   Ты не пришел, не принес тепла
   Ветер унес слова любви
   И на душе февраль
   
   Track 2: Hallelujah
   Господи, помилуй, Господи
   
   Плачущие свечи зажгли осторожно
   Заливая светом молебные строки
   Тающие в вечере дни невозможно
   Повернуть в утро назад
   Аллилуйя, аллилуйя
   
   Поднимая тоски вуаль
   Узнаю прощения сны
   Узнавая далекую даль
   Черно-белой страны
   Аллилуйя, аллилуйя
   
   Восковые горящие танцы
   Отражают от белой стены
   Всё что читают святые посланцы
   Из веков глубины
   
   Аллилуйя, аллилуйя
   Gospodi, pomilui, Gospodi!
   
   Plachshyie svechi zazhgi ostrozhno
   Zalivaya svetom molebniye stroki
   Tayushiye v vechere dni nevozmozhno
   Povernut' i utro nazad
   
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   
   Podnimaya toski vual'
   Uznayu proshyeniye
   Uznavaya dalyokuyu dal'
   Chrono-beloi strany
   
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   
   Voskoviye goryashiye tantsy
   Otrazhayut ot beloi steny
   Vsyo, chto chitayut
   Svyatiye poslatsy
   Iz vekov glubiny
   
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   
   
   God, have mercy upon us, God!
   
   Light crying candles carefully
   Spilling light upon the praying lines
   Its impossible to turn into the morning
   Days melting into the evening
   
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   
   Heaving the vail of anguish
   I experience the forgiveness
   I get to know far expanse
   Of black-and-white land
   
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   
   Waxy blazing dances
   Are reflecting from the white wall
   All that is being read
   By the saint forerunners
   from the depth of centuries
   
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   Alliluya, Alliluya
   
   Track 3: Anata ga iru kara / Becuase You Are Here
   Ya zhila bez zabot
   Kazhdyi den' i kazhdyi god
   I sebya beregla dlya tebya
   V ozhidanii gryoz
   To li v shutku, to li vser'yoz
   Ya pridumala rol' dlya tebya
   
   Ty prishel i podelil moi zhelaniya
   Na real'nost' i mistiku
   O, ty nashjol v otrazhenii zerkal'nom
   Svoi motiv i moyu muzyku
   
   Svoy motiv i moyu muzyku
   Svoy motiv i moyu muzyku
   
   Ty teper' moi geroi
   Moi sluga i moi korol'
   I teper' vsyo vokrug dlya tebya
   
   O, etot mir udivitel'nyi i nezhnyi —
   Kazhdyi shag, kazhdyi mig — dlya tebya.
   Sohrani vse zhelaniya i nadezhdy
   Noch' i den', plach' i smeh — dlya tebya!
   
   Dlya tebya moi motiv, dlya tebya!
   Dlya tebya etot mir, dlya tebya! Я жила без забот
   Каждый день и каждый год
   И себя берегла для тебя
   В ожидании грёз
   То ли в шутку, то ли всерьёз
   Я придумала роль для тебя
   
   Ты пришел и поделил мои желания
   На реальность и мистику
   Оэ. ты нашёл в отражении зеркальном
   Свой мотив и мою музыку
   
   Свой мотив и мою музыку
   Свой мотив и мою музыку
   
   Ты теперь мой герой
   Мой слуга и мой король
   И теперь всё вокруг для тебя
   
   О, этот мир удивительный и нежный —
   Каждый шаг, каждый миг — для тебя.
   Сохрани все желания и надежды
   Ночь и день, плачь и смех — для тебя!
   
   Для тебя мой мотив, для тебя!
   Для тебя этот мир, для тебя! I lived carefree
   Every day and every year
   A pilgrimage for you
   In anticipation of dreams
   Either a joke, or seriously
   I invented a role for you
   
   You came and shared my desire
   In reality and dream
   You found reflection in the mirror
   His motive and my music
   
   His motive and my music
   His motive and my music
   
   You are now my hero
   My servant, and my king
   And now everything around for you
   
   About this wonderful world and gentle --
   Every step, every moment - is for you.
   Save all the desires and expectations
   Night and day, cry and laugh - for you!
   
   For you, my motive is for you!
   For you this world, for you!
   
   Track 4: Hoshi Furu Yoru Летний вечер дыханием своим заворожил
   Падающих звезд парад, июльских снов
   Только со мной остаться он не решил
   И ушел, оставив ночь и мою любовь
   О тебе я думала с приходом темноты
   И ждала — вот-вот откроется дверь
   Думала: сейчас услышу знакомые шаги
   Ты войдешь и 'здравствуй' скажешь мне
   
   Какая ночь! Какая ночь!
   Казалось, все должно быть радостью
   Какая боль! Какая боль!
   В моей душе осталась раною
   Какая ночь! Какая ночь!
   И ты с другой, наверное, где-то
   И лишь любовь, моя любовь
   Со мной осталась до рассвета
   
   Нарисую белым мелом на стене
   Новую картину именем твоим не назову
   Новую дату — день последней любви своей
   Я сотру со слезами и молчать сердцу прикажу
   
   Какая ночь! Какая ночь!
   Казалось, все должно быть радостью
   Какая боль! Какая боль!
   В моей душе осталась раною
   Какая ночь! Какая ночь!
   И ты с другой, наверное, где-то
   И лишь любовь, моя любовь
   Со мной осталась до рассвета
   
   Lyetniy vyechyer dykhaniyem svoim zavorozhil
   Padayuschikh zvezd parad, iyul'skikh snov
   Tol'ko so mnoy ostat'sya on nye ryeshil
   I ushyol, ostaviv noch' i moyu lyubov'
   O tyebye ya dumala s prikhodom tyemnot'
   I zhdala - vot-vot otkroyetsya dvyer'
   Dumala: syeychas uslyshu znakomyye shagi
   Ty voydyosh' i "Zdravstvuy" skazhyesh' mnye
   
   Kakaya noch'! Kakaya noch'!
   Kazalos', vsye dolzhno byt' radost'yu
   Kakaya bol'! Kakaya bol'!
   V moyey dushye ostalas' ranoyu
   Kakaya noch'! Kakaya noch'!
   I ty s drugoy, navyernoye, gdye-to
   I lish' lyubov', moya lyubov'
   So mnoy ostalas' do rassvyeta
   
   Narusuyu byelym myelom na styelnye
   Nobuyu kartinu imyenyem tvoim nye nazobu
   Nobuyu damu - dyen' loslyednyey lyubvi svoyey
   Ya sotru so slyezami i molchat' syerdtsu prikazhu
   
   Kakaya noch'! Kakaya noch'!
   Kazalos', vsye dolkhno byt' radost'yu
   Kakaya bol'! Kakaya bol'!
   V moyey dushye ostalas' ranoyu
   Kakaya noch'! Kakaya noch'!
   I ty s drugoy, navyernoye, gdye-to
   I lish' lyubov', moya lyubov'
   So mnoy ostalas' do rassvyeta
   
   Track 5: Yurikago No Kioku / Near My Cradle
   (посвящается моему отцу)
   
   Я на могилу тебе положу цветы
   Детских альбомов открою стёртые листы
   Там, ты еще молодой
   Смотрел на меня с улыбкой и тоской
   Будто знал, что уйдешь навсегда
   
   Только вижу тебя
   Слышу тебя сквозь время
   Только, чувствую я
   Ветра прикосновение
   Словно ты спустился с неба
   Словно ты спустился с неба ко мне
   
   У колыбели моей пел ты для меня
   Маме на ухо шептал: Это дочь моя
   Станет такой же как я
   Музыкой вся душа полна
   И она будет петь за меня...
   
   Только вижу тебя
   Слышу тебя сквозь время
   Только чувствую я
   Ветра прикосновение
   Только вижу тебя
   Слышу тебя сквозь время
   Только чувствую я
   Ветра прикосновение
   Словно ты спустился с неба
   
   Словно ты спустился с неба ко мне
   
   Я на могилу тебе положу цветы
   
   
   Ya na mogilu tebe polozhu tsvety.
   Detskih al'bomov otkroyu styortie listy,
   Tam ty eshyo molodoi
   I smotrel na menya s ulybkoi i toskoi
   Budto znal, chto uidesh navsegda.
   Tol'ko vizhu tebya,
   Slyshu tebya skvoz' vremya.
   Tol'ko chuvstvuyu ya
   Vetra prikosnoveniye
   Slovno ty [slovno ty] spustilsya s neba ko mne.
   U kolybeli moei pel ty dlya menya,
   Mame na uho sheptal: "Eto doch' moya!
   Stanet takoi zhe kak ya,
   Muzykoi vsya dusha polna,
   I ona budet pet' za menya.
   Tol'ko vizhu tebya,
   Slyshu tebya skvoz' vremya.
   Tol'ko chuvstvuyu ya
   Vetra prikosnoveniye.
   Tol'ko vizhu tebya,
   Slyshu tebya skvoz' vremya.
   Tol'ko chuvstvuyu ya
   Vetra prikosnoveniye
   Slovno ty [slovno ty] spustilsya s neba,
   
   Slovno ty [slovno ty] spustilsya s neba ko mne.
   Ya na mogilu tebe polozhu tsvety,
   Ya na mogilu tebe polozhu tsvety,
   Ya na mogilu tebe polozhu tsvety...
   
   
   I will put the flowers in your grave.
   I will open the shabby sheets of the childhood albums.
   You are still young on them
   And you look at me with a smile
   Like you knew that you would leave.
   
   I only see you,
   Only hear you through memories
   I only feel
   The touch of the breeze
   As if you [as if you] came down from heaven to me.
   
   You sang for me near my cradle
   And whispered in mum's ear- 'This is my daughter!
   She will be like me,
   Her soul will be full of music.
   And she will be singing instead of me.'
   
   I only see you,
   Only hear you through the memories
   I only feel the
   Touch of the breeze
   
   I only see you,
   Only hear you through the memories
   I only feel the
   Touch of the breeze
   As if you [as if you] came down from the sky,
   As if you [as if you] came down from heaven to me.
   
   I will put the flowers in your grave.
   I will put the flowers in your grave.
   I will put the flowers in your grave.
   
   Track 6: Whispers Of Dew O moei toske ne prochti v glazah
   Ne uznai nechayanno
   Ne ispugai sluchayno
   
   Da, lyubov' ne prava
   Pochemu eto ty, a ne kto-to drugoi?
   Smogu zabyt', a poka
   Ya idu za toboi
   
   Znayu ya, nam vdvoem ne byt'
   Pod lunoi ne mechtat'
   I poceluev ne pit'
   
   Ne uslysh' menya
   Ne prochti v glazah
   O lyubvi moei
   O moih slezah...
   
   Na vetru rastayut slezy obid i pechali
   
   Da, lyubov' ne prava
   Pochemu eto ty, a ne kto-to drugoi?
   Smogu zabyt', a poka
   Ya idu za toboi
   
   О моей тоске не прочти в глазах
   Не узнай нечаянно
   Не испугай случайно
   
   Да, любовь не права
   Почему это ты, а не кто-то другой?
   Смогу забыть, а пока
   Я иду за тобой
   
   Знаю я, нам вдвоем не быть
   Под луной не мечтать
   И поцелуев не пить
   
   Не услышь меня
   Не прочти в глазах
   О любви моей
   О моих слезах...
   
   На ветру растают слезы обид и печали
   
   Да, любовь не права
   Почему это ты, а не кто-то другой?
   Смогу забыть, а пока
   Я иду за тобой
   
   Track 7: Akai Hana / Scarlet Flower
   Когда я впервые увидела тебя, так странно и неожиданно в моей груди вдруг все перевернулось и в самом глубоком уголке сердца как будто что-то открылось и выпустило из плена спящее чувство и тогда, я увидела, как расцветала моя душа, ее цветок, но если я смогла бы его сберечь…
   
   Знай, надо любовь ждать
   Знай, надо любовь звать
   Угли костра остыли
   Слезы дождя все залили
   Листьями осени по ветру раскидали
   Оставшуюся боль
   
   
   Я – королева изо льда
   Голос улетающий вдаль
   Не склеит лепесточки
   Оборвались ниточки
   На каменной душе без тепла увядает
   Мой аленький цветок
   
   
   У силы зла отвоюю
   У мук обиды отвоюю
   Цветочек аленький, посмотри, умирает
   Твоя погасшая любовь
   
   
   Как могла я дать остыть своим чувствам? Как могла я дать проникнуть к ним ветру
   сомнений? Как могла я не заметить, что мой цветок погибает? Как могла я так легко отпустить тебя?
   
   
   Знай, ревность это боль
   Знай, недоверие – зло
   Простой любви не бывает
   Помнить сладкий миг забываем
   Самое важное сохранить не умеем
   Свой аленький цветок
   
   
   У силы зла отвоюю
   Еще не поздно отвоюю
   Цветочек аленький, посмотри, умирает
   Твоя погасшая любовь
   
   
   Знай…
   Знай…
   Знай…
   Знай…
   Знай…
   Знай…
   Знай…
   
   
   Kogda ya vlervye uvidela tebya, tak stranno i neozhidanno v moej grudi vdrug vce perevernulos' i v samom glubokom ugolke serdcha kak budto cto-to otkrypos' i vypustilo iz pena slyaschee cuvstvo i togda, ya yvidela, kak raschvetala moya dusha, ee chvetok, no esli ya smogla by ego sberec'...
   
   
   
   Znaj, nado lyubov' zhdat'
   Znaj, nado lyubov zvat'
   Ugli kostra ostyli
   Slezy dozhdya vse zalili
   Lit'yami oseni po vetru paskidari
   Ostabshuyusya bol'
   
   
   
   Ya- kosroleva izo l'da
   Polos uletayuschij vdal'
   Ne skleit lepestocki
   Ovorvalis' nitcki
   Na kamennoj dushe vez tella uvyadaet
   Moj alen'kij chvetok
   
   U cily zla otvoyuyu
   U muk obidy otvyuyu
   Chvetcek alen'kij, posmotri, umiraet
   Tvoha pogasshaya lyubov'
   
   
   
   Kak mogla ya dat ostyt' svoim cuvstvam? Kak mogla ha dat proniknut' k nim vetry comnenij? Kak mogla ya ne zametit', cto moj chvetok pogobaet? Kak mogla ya tak legko otpustit' tebya?
   
   Znaj, revnost' ehto bol'
   Znaj, nedoverie - epo
   Prastoj lyubvi ne vybaet
   Pomnit' sladkji mig zabyvaem
   Samoe vazhnoe soxranit' ne umeem
   Svoj alen'kij chvetok
   
   
   
   U sily zla otvoyuyu
   Esche ne pozdno otvoyuyu
   Chvetochek alen'kij, posmotri, umipaet
   Tvoya pogasshya lyubov'
   
   Znaj...
   Znaj...
   Znaj...
   Znaj...
   Znaj...
   Znaj...
   Znaj...
   
   
   When I first saw you, I felt a strange feeling in my chest, and suddenly my heart turned, as if something is opened and everything in captivity was let out, I saw how my soul bloomed, the flower, but will it survive…
   
   
   Knowing you should wait for love
   Knowing you should call love
   Warm fire
   Tears filled all the rain
   The leaves in the Autumn wind
   Scattered the pain
   
   
   I - the Ice Queen
   Voices flying away
   The petals were shattered on my cold soul
   With out the fire, my scarlet flower withers
   
   Forces of darkness intertwine
   I cannot hold on
   To the flower
   My love fades away…
   
   How could I allow the feelings to die? How could I toss my love to the wind? How could I have not noticed that my flower died? How could I so easily release you?
   
   Know, jealousy is the pain
   Know, mistrust - evil
   Love is not simple
   Remember the sweet moment
   I cannot save the most important things
   
   Scarlet flower
   
   
   Forces of darkness intertwine
   I cant catch my flower
   Binaries die…
   My love fades away…
   
   
   Know…
   Know…
   Know…
   Know…
   Know…
   Know…
   Know…
   
   Track 8: Sora No Tobira Ya narisuyu bilet
   I proydu nespesha
   Na zelenyi svet —
   V vozdushnye zamki na stene
   Zamki vozdushnye, zamki na stene
   
   Net ni dveri, ni kryshi
   Simfoniya bez not
   Kak zerkalo dushi
   Vozdushnye zamki na stene
   Zamki vozdushnye, zamki na stene
   
   Da, konechno, eto tol'ko risunki
   No ch'i-to mysli i ch'i-to nadezhdy
   No zamki iz vozduha smysl razrushili
   I novyi mir otkryli glazami hudozhnika
   
   Millionami let
   Millionami glaz
   Otrazhalis' v stekle
   Vozdushnye zamki na stene
   Zamki vozdushnye, zamki na stene
   
   Я нарисую билет
   И пройду неспеша
   на зеленый свет —
   В воздушные замки на стене
   Замки воздушные, замки на стене

   Posted 1 year ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.

All musical materials are represented on this site only for preview. If you like Origa - buy albums.
Feedback © 2008-2010 «OrigaSama.com» is powered by bbPress and хостинг.