The Queen of hearts,
A Diamond knight,
A starless sky no moon light,
The world just makes no sense...
Rara belta non mai piu vista in terra, Che fea co'l suo apparir gia scorn'al Sole.
Track 3: Lullaby
Go away, lullaby
Don't give me no melodies of lies...
No, no more lies...
Track 4: Dimanche
In te, Domine, speravi
Non cor fu la vita eternu
Never, again won't ever say
Dimanche
In usti si artua mia, amen
Never, again won't ever say
Dimanche
Track 6: Moment У лукоморья дуб зелёный,
Златая цепь на дубе том,
И днём, и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом.
Пойдёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса, там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит.
U pukomor'ya dub zeleyonyj
Zlataya cep' na dube tom,
I dnyom, i noch'yu kot uchyonyj
Vsyo xodit po cepi krugom.
Pojdyot napravi - pesn' zavodit,
Nalevo - skazku govorit.
Tam chudesa, tam leshij brodit,
Rusalka na vetvyax sidit.
Track 7: Tersicore
Ne spero i dolci di tornin'indietro
Ma pur di male in peggio quel ch'avanza
I have been so lucky,
Strengthen me, my one desire
With her graceful beauty
Light and power - Tersicore!
Ne spero i dolci di tornin'indietro
Ma pur di male in peggio quel ch'avanza;
Et di mio corso ho già passato il mezo.
Track 8: Electra's Song Hasta cuando
Hasta cuando
Hasta cuando
Tendre que espera
Until when
Until when
Until when
Do I have to wait?
Track 9: Serenata
My wings
Like doves
Need to feel the wind
And then, love says
I must stay behind
Love fearless, tears needless...
Love fearless, tears needless...
Tell me now, do I still have your heart
Love fearless, tears needless...
Love fearless, tears needless...
Tell me, my heart won't let me wait!
I made my life, wishing you would come along
Your broken wings, my love, they cannot fly
So, here I am, leaving my dreams
And self for last
Love and freedom cannot be, as one...
Track 10: Queste Saranno Queste saranno ben lagrim'et questi
Saranno ben caldi sospiri ardenti,
Altro amor, altre voci&altri accenti
Da piu amaro dolor svegliati e desti
The Kings are in motion
A King is being crowned
...We all await..
Praising and longing for
Peace in - the World
...love will prevail...
Anima bella, quel che sempr'havesti
Soave amor in questa valle oscura
Altro amor, altre voci&altri accenti
Da piu amaro dolor svegliati e desti
The Kings are in motion
A King is being crowned
...We all await..
Praising and longing for
Peace in - the World
...love is in the air...
The Kings are in motion
World in a rage
...We all await..
Praising and longing for
Peace in - the World
...love will prevail..
Those will be true tears, those
will be true fervent sighs,
other love, other voices and other accents
from a more bitter pain awoken (we will be).
The Kings are in motion
A King is being crowned
...We all await..
Praising and longing for
Peace in - the World
...love will prevail...
Beautiful soul, what you always had
suave love in this obscure valley
other love, other voices and other accents
from a more bitter pain awoken (we will be).
The Kings are in motion
A King is being crowned
...We all await..
Praising and longing for
Peace in - the World
...love is in the air...
The Kings are in motion
World in a rage
...We all await..
Praising and longing for
Peace in - the World
...love will prevail..
Endnotes
I would like to express my sincere gratitude to Nobuhiko Takahashi for believing in me, and his support until the time I could open a new chapter in my musical career, with the release of this album, which is happening after a long gap.
Zhian Saedi, Amir Aghtaee, Masako Nendai, Kunihiko Ryo, Mika Ishii, O.A. Drukarova, Lev Kabanov and Vladimir Myagov for extended suppot and direction throughout the creation of this work. Their assistance and moral support has been both crucial and inspirational.
Special thanks also to Anna G. Meza, Lori Fine (COLDFEET), Ai Tanakajima, Serena Motoyama and Gregory Apoukhtine for their help alogn the way.
And to my fans who did not give up on me for long, and remained hopeful of seeing me again on the musical stage, here is my heartfelt appreciation of your dedication and hope that you can enhoy my new work.
~ Olga, 2003
